DE

Die Produzentengalerie Hamburg wurde 1973 von Gustav Kluge, Rainer Noeres, Harald Rüggeberg, Peter Sander und Jürgen Vorrath gegründet.

Seit über 50 Jahren bietet sie ein Ausstellungsprogramm, das verschiedene Generationen von Künstler:innen zusammenbringt – sowohl etablierte als auch aufstrebende Positionen. Das Programm steht für einen offenen Dialog zwischen Künstler:innen, Kurator:innen und Institutionen und zeigt vielfältige künstlerische Praktiken in unterschiedlichen Medien und Formaten.

Die vertretenen Künstler:innen wurden international auf bedeutenden Ausstellungen und Biennalen gezeigt, darunter die documenta, Skulptur.Projekte Münster, Venedig Biennale, Istanbul Biennale, Lyon Biennale, Sydney Biennale und Manifesta. Ihre Werke sind zudem in wichtigen öffentlichen und privaten Sammlungen vertreten.

Im Jahr 2012 markierte der Eintritt von Gideon Modersohn den ersten Generationswechsel innerhalb der Galerieführung. Luise Nagel, die seit 2015 Galeriepartnerin ist, war bereits seit 2010 für den Berliner Ableger der Produzentengalerie Hamburg, genannt ph-projects, verantwortlich.

Das Programm der Produzentengalerie Hamburg wurde kontinuierlich verjüngt, ohne die bewährte Ausrichtung auf Qualität und Innovation zu vernachlässigen.

 

ENG

The Produzentengalerie Hamburg was founded in 1973 by Gustav Kluge, Rainer Noeres, Harald Rüggeberg, Peter Sander, and Jürgen Vorrath.

For over 50 years, it offers an exhibition program that brings together artists from different generations – both established and emerging. The program reflects an open dialogue between artists, curators, and institutions and showcases a diverse range of artistic practices across various media and formats.

The artists represented have been exhibited internationally at major exhibitions and biennials, including documenta, Skulptur.Projekte Münster, Venice Biennale, Istanbul Biennial, Lyon Biennale, Sydney Biennale, and Manifesta. Their works are also part of important public and private collections.

In 2012, Gideon Modersohn joined the gallery and marked the first generational change within the gallery’s leadership. Luise Nagel, who has been a gallery partner since 2015, was responsible for the Berlin branch of Produzentengalerie Hamburg, called ph-projects, since 2010.

The program of the Produzentengalerie Hamburg has been continuously rejuvenated, while maintaining its proven focus on quality and innovation.